NETFLIX PRESENTERAR
...transporten står för kring tre procent av bruttonationalprodukten,
men ett bra transportsystem är livsviktigt för att stötta ekonomisk tillväxt
och utveckling, och bristen därav kommer säkerligen påverka vår...
ENUGU, NIGERIA
Stäng fönstren!
- Åh, hej... - Nej, frun!
- Vad är det? - De slåss där ute.
Ska vi slänga ner honom på marken?
Sluta!
Vem är det som bestämmer här? Sluta!
Tysta.
Släpp honom.
Släpp dåren, Igwe.
Gå in.
Sen imorse har vi kört passagerare till den här parken.
Snälla betala oss så att vi kan åka!
Annars lämnar ingen buss denna park.
Ni rikemansbarn...
som kommer tillbaka från USA.
Får jag fråga...
Är det såhär ni sköter era affärer?
När man kommer till Nigeria beter man sig som en nigerian.
Exakt!
Annars...
Det här beteendet, vem gynnar det?
Vem?
Titta på alla ansikten.
Allas liv
som du hindrar just nu.
För vad då?
Vad jobbar vi med?
Vi transporterar personer från en plats till en annan.
Vi bidrar till samhället.
Så...
Du säger att du är nigerian?
Bete dig som en nigerian
och kom tillbaka och prata som civiliserade.
Åk. Ni ska få era pengar.
Men snälla, åk hem,
så vi kommer nånvart.
Bra tal, frun.
Hörde ni henne?
Vi får se vad som händer, inom sinom tid.
Nu åker vi, bröder.
Ni har inte varit generösa mot oss.
Vi kommer tillbaka.
Vad har hänt med er?
Nu åker vi.
God morgon, sir.
Hej. Varsågod.
Vi borde nog börja nu.
Jag vet lika mycket som Adaeze om den här presentationen.
Hon kan sälla sig till oss senare.
God morgon, mina herrar. Chefen.
- Hur är det? - Varsågod.
TRANSPORTMINISTERIET
Vi måste börja.
- Okej. Vi kan börja. - Okej.
- Så, gällande pres... - Ledsen.
Där är hon ju.
Ursäkta att jag är sen, mina herrar. Förlåt.
Okej.
Ledsen, pappa.
Okej. Ska vi?
Lionheart Transport:
Nigerias främsta transporttjänst.
Med över 200 bussar och 50 000 passagerare varje vecka,
är vi kända för trygghet och komfort.
Från Enugu till vilken som helst av Nigerias 36 delstater,
är vi mer än redo att växa jämsides med kuststaden.
Därför är vi den bästa kandidaten för det föreslagna Bus Rapid Transit:
BRT-systemet, som utvecklas för delstaten Enugu.
Vår flotta är omfattande och vår personal är erfaren.
LIONHEART - SÅ SKA MAN RESA
Det där var...
mycket imponerande.
Det bästa vi sett hittills.
Vi ordnar ett möte med ministern inför den sista fasen.
Det här kan nog bli nåt.
Du måste vara en stolt far, chefen.
Det är klart. Jag är oerhört stolt över min dotter.
Hon är sin fars dotter.
Gratulerar.
Den vackraste.
Vi åker båda. Ja.
- Visst. - Vad nu...?
- Chefen. - Pappa?
Pappa? Vad är det?
- Chefen. - Vad är det?
- Hämta nån. - Vänta.
- Pappa? - Chefen, sir.
- Pappa...? - Ring hans läkare. Ring hans...
Ert företag, IG Motors,
och Lionheart är båda påtänkta
för det nyligen tillkännagivna BRT-kontraktet.
Men med tanke på
den olyckliga incidenten med mr Obiagu,
tror du att det ger ert företag en fördel?
Sluta, unge man.
Fel tid, fel plats.
Men en sak vill jag ha sagt:
Vår transportavdelning
är en av de framgångsrikaste i hela delstaten.
Ni ska veta
att IG Motors
har kapaciteten att ta sig an nya kontrakt
eller nya företag rentav,
för folkets skull.
Syftar du på Lionheart?
Unga dam.
Fel tid, fel plats.
Men jag vill beklaga sorgen...
Ursäkta, önska honom väl...
Hör du vad den här idioten säger?
Jag har sagt åt dig att du måste ta det lugnt.
Han beklagar sorgen.
Ta det lugnt.
Jag har bönat och bett.
Han måste ha mutat journalisterna.
Han vill köpa mitt företag medan jag ännu är i livet.
Över min döda kropp.
Vad menar du med det?
Företaget hit och företaget dit.
Låt dem ta det om det betyder att du överlever.
Det räcker.
Vänta, Ada. Det här är grejer, det.
Efter den här videon kommer allt att ändras.
Jag kommer att slå igenom, det vet jag.
Hjälp mig. Prata med pappa.
Så sa du om de två senaste videorna också.
Du fick fyra miljoner men det rann ut i sanden.
Vad är annorlunda den här gången?
Är det så du ser på saken?
Lita på mig. Prata med honom.
Jag gör det, men jag lovar inget.
Be att mamma pratar med honom också.
Du vet att du är den enda han lyssnar på.
Han lyssnar på mamma också.
Prata med din pappa. Prata med honom!
Vad har du gjort, pappa?
Säg åt honom att han behöver vila.
Du behöver vila, pappa.
Jag vilar när jag är klar med Igwe Pascal.
Sen vilar jag. Vad har han gjort nu?
Inget jobbprat här. Nej.
Mamma.
Låt oss prata lite, mamma.
Vad är det med Igwe Pascal?
Han är ute efter kontraktet, va?
Jag tänkte väl det.
Kom.
- Nej, jag gör inget. - Jo, jo.
- Jag lovar. Pappa... - Min vän. Kom.
Okej, pappa. Hej då.
- God morgon, direktören. - God morgon, frun.
Tack.
- Går LH33 nu? - Sen igår, frun.
- Okej, bra. - Men...
Enugu-Sagamu-rutten har få passagerare.
Varför det?
Jag vet inte. Det har varit så ett bra tag.
Hur är det med Enugu-Auchi, då?
Den blomstrar.
- Port Harcourt? - Helt okej.
Okej, dirigera om en del av bussarna till de områdena
så ska jag kolla upp det.
- Okej, frun. - Var snäll och serva LH45 under tiden.
- Den låter inget vidare. - Ska bli, frun.
Okej. Tack.
- God morgon. - God morgon.
- God morgon, frun. - God morgon.
- Tack. - Ja, frun.
Konferenssamtalet börjar om en kvart.
Styrelsemedlemmarna har redan börjat samlas i konferensrummet.
- Okej. - Ja, frun.
Och ditt möte med de externa revisorerna är klockan ett.
Det blir nog en bra VD av dig, frun.
Utan dig - inget Lionheart.
Inget ont sagt om styrelseordförande.
Min far är fortfarande i livet, Onyinye.
Men tack.
Nåt mer?
Nej, frun. Femton minuter.
Som ni alla vet är jag just nu
inte i skick att sköta mitt arbete.
Men Lionheart måste rulla vidare tills jag är på fötter igen.
Ni behöver en ny ledare
så att Lionheart inte halkar efter
med den perfekta service vi erbjuder våra kunder.
Om jag får avbryta här, chefen.
Jag talar nog för resten av styrelsen när jag säger
att vi respekterar ditt omdöme.
Vi har alla dragit vårt strå till stacken.
Somliga mer än andra.
Men du har rätt.
Företaget behöver nån med rätt vision och drivkraft
som tar över tyglarna.
Du har alltid varit mycket vältalig, Samuel. Vi är en familj.
Och familjen är idealet på vilket jag grundade det här företaget.
I den andan tänker jag nu utse min ersättare.
Godswill Obiagu - min yngre bror.
För er som inte känner honom
har Godswill ansvaret för vår verksamhet i Owerri.
Från och med nu kommer han att ha huvudansvaret
för de olika avdelningarna,
medan min dotter Adaeze fortsätter ansvara för logistik och daglig verksamhet.
Adjö, allihopa, och lycka till.
Hej, allihopa.
Jag önskar er välgång.
Tack.
Ursäkta, chefen.
Mitt namn är Samuel Akah,
ansvarig för ingenjörstjänster.
Gratulerar till er utnämning.
Om ni behöver nåt är det bara att komma till mig, sir.
Jag är imponerad.
Ja, sir.
Än en gång - välkommen, sir.
Farbror.
Adaeze!
Vad fin du är.
- Det var ett tag sen. - Ja.
Om du skulle ställa upp i en skönhetstävling skulle du vinna.
Tack, farbror, men jag har
- fullt upp... med företaget. - Ja, jag ser det.
- Ser bra ut. - Hur är det med din fru och barnen?
Prima.
- Alldeles prima. - Okej. Välkommen.
- Ja. - Gratulerar, och...
Jag måste gå och...
Jag har lite att ta igen.
Det är klart. Du gör det du måste.
Jag ska ta en rundtur och bekanta mig med stället.
Okej. Vi ses.
Jag beklagar, frun.
Jag trodde att din far skulle utse dig till VD.
Jag med.
Ska jag boka om ert... möte?
- God morgon. - God morgon.
Ada.
Varför är du inte på jobbet?
God morgon, mamma. Jag är på väg. Jag vill bara prata lite med pappa först.
Din pappa vilar.
Jag vet, mamma. Men det är viktigt.
Jag vet...
Men om det gäller jobbet,
prata med din farbror först.
Det är honom det handlar om... Vänta.
Visste du om farbror Godswill?
Din pappa och jag diskuterade det.
Jag förstår inte. Vad gör han här?
Stå rak i ryggen!
Kom igen. Vi pratar lite.
- Jag fattar det inte. - Vi pratar.
Slå dig ner. Ada.
Ada-nna ya.
Din farbror är bara här för att hålla ett öga på saker och ting.
Hålla ett öga på vem, mamma?
Vad är det för nytta med mig om han sköter det?
Min dotter,
alla kan behöva en hjälpande hand.
Din far grundade företaget med din farbror, ska du veta.
Ja, men jag har jobbat sida vid sida med pappa i över sju år.
Jag borde utses till VD.
Han har nog sina skäl, och du måste lita på honom.
Såna skäl skulle han nog inte ha om jag var Obiora.
Sätt dig upp.
Och sen håller du tyst.
Tänk före du öppnar munnen.
Tänk.
Din far älskar och uppskattar dig, och det vet du.
Det har inget att göra med att du är kvinna.
Det är orättvist.
Jag jobbar så hårt.
Det är okej.
Din farbror är bara här för att stötta dig.
Och det tänker jag göra.
- Goddy. - Abigail.
Är du här för att du hörde att Ernest är sjuk?
Vad är det för välkomnande?
Om du ville träffa mig skulle du ha kommit till Owerri.
Okej, du vinner. Men nästa gång har du kanske inte sån tur.
- Tills dess. - Men det är kul att se dig.
Se på dig. Snygging.
Ada-nna, du sa inte att du skulle lämna kontoret.
Vi kan inte vara borta samtidigt.
Du ser?
Jag är på väg.
Så nu är du på väg?
För att jag påminde dig?
Vänta.
Vi åker tillsammans.
Det finns mat. Örtsoppa och krossad sötpotatis.
Jag kan inte äta nu.
Jag ska prata med bossen först, sen kan vi fundera på mat.
Okej.
Obiora, då?
Obiora sover i studion. Det är där han bor.
Det är en del av hans grej.
Farbror, pappa vilar.
Jag går och vilar med honom.
Men du sa att han vilade.
Kom aldrig mellan två bröder.
Va...?
Är du här, chefen?
Jag är här!
- Välkommen. Hur mår familjen? - Bara bra.
God morgon, pappa.
- Adaeze, min dotter. Hur mår du? - Bra.
Hur mår du?
Jag klarar mig nog tack vare Guds nåd
och inspirationen min bror här ger mig.
Det är bättre idag.
Var det nåt du ville berätta?
Jag kom bara för att se hur du mår.
Det var väldigt omtänksamt.
Tack, gumman. Och Gud välsigne dig.
- Åker tillbaka till kontoret nu. - Så ska det låta.
Vi ses, farbror.
Jag tror att det är nåt som stör henne. Hon är olycklig.
Jag vet.
Och jag förstår varför.
Adaeze måste förstå att livet inte alltid går som planerat.
Jag tog hit dig för att du ska hjälpa Adaeze.
Jag vill att du hjälper henne.
Det är ett klokt beslut.
När det gäller familjen sitter vi alla i samma båt.
Sant.
KL 05.00 ALARM, SNOOZE
Var är alla?
På morgonen I arla morgonstund
På morgonen
Går jag upp och prisar Herren
Halleluja
På morgonen
I arla morgonstund
På morgonen
Går jag upp och prisar Herren
På morgonen
I arla morgonstund
På morgonen
Går jag upp och prisar Herren
Jag kommer att ändra på ett och annat här.
Böner är en sak.
Nu när ni är vederkvickta
och översköljda
av Guds välsignelser kommer ni att känna er lätta om hjärtat.
Nu ska ni gå tillbaka till era platser
som människor som mottagit välsignelse. Amen!
Amen.
Tillbaka!
Prisa Herren.
Ada-nna.
God morgon.
Du undrar kanske varför jag...
vill få dem att göra sånt här.
Det handlar inte om att jaga rikedomar. Gud förser oss med pengar.
Förstår du det?
Det förstår jag.
Många förbättringar.
För att ge stället lite värme.
Vad har du inbokat idag?
Vad är på gång idag?
Först måste vi göra dig hemmastadd.
Jag har inte glömt att man lovade mig ett kontor.
Du får självklart ta pappas kontor, som ligger där.
Inte Odogwus kontor.
Han är det här ställets orakel.
Nej, jag är inte kvalificerad att ta hans plats.
Jag behöver inget snofsigt.
Det här stället blir perfekt.
Ja, det här blir bra.
Det här är bra.
Är du säker, farbror?
Om man ska spreja insektsdödande medel
på kackerlackor, ormar och skorpioner
behöver man en bra position.
Det här är en sån. Här kan jag hålla koll på alla.
Oroa dig inte.
Okej. Om du insisterar.
Det gör jag, min kära.
Inga problem. Jag jobbar här.
Frun?
De externa revisorerna är på väg upp nu. Nu genast.
Okej. Jag finns på mitt kontor.
Jag har ett möte med revisorerna, farbror.
Vill du vara med?
- Är det nödvändigt? Om det är det... - Ja, snälla.
Okej.
Kameleont. Mycket bra.
Tack för att ni kom.
Med tanke på det nuvarande läget...
Hur illa ser det ut?
Illa.
Katastrofalt, frun.
Men det kunde jag ha berättat igår
om ni inte hade ställt in vårt möte klockan...
Tolv, västafrikansk tid.
Jag ber om ursäkt.
Det var ett nödläge, så jag...
Såna råkar vi alla ut för, fröken Obiagu.
Jag hade exempelvis ett akut läkarbesök idag klockan...
Nio, västafrikansk tid.
Återigen, jag ber om ursäkt.
Om vi kan återgå till...
Nej, vänta.
Du sa att du hade ett akut läkarbesök.
Kan du berätta vad det gällde?
Tandblekning.
Med målfärg?
Dina tänder kan inte bli vitare än de redan är.
Bortkastade pengar.
Tillbaka till siffrorna.
Ja.
Lionheart är skuldsatt.
Skuld?
Ni är skyldiga pengar.
Niohundrafemton miljoner naira.
Va?!
Det är ju nästan en miljard!
- Nej. - Niohundrafemton miljoner naira.
Din far tog lån från flera olika banker förra året.
Varför det?
Vi avrådde honom.
Han tog ett lån för att införskaffa...
Etthundra stycken lyxbussar.
För BRT-kontraktet, och nu är det dags att hosta upp pengarna.
Okej.
Ingen panik. Vad gör vi?
Ni betalar er skuld.
Inom 30 dagar.
Eller så riskerar ni att förlora allt.
God dag.
Vänta lite nu, revisorn.
Revisorn.
Jag har nåt att tillägga.
En miljard!
Varför skulle Ernest gå och låna en miljard?
Utan att berätta nåt för mig.
I dessa tider.
Är du säker på att de talar sanning?
Det måste vi ta reda på. Jag...
Nej, det är dags att... Vi pratar med Odogwu.
Revisorerna dök upp idag, pappa,
och berättade om lånet som du tog förra året. Niohundrafemtio miljoner naira, pappa.
Ja, Odogwu.
Varför så mycket utan att berätta för nån?
Herregud.
"En mans svar på ett brådskande problem
avgör hans karaktär."
Förstår du vad jag menar?
- Vi behövde fler bussar. - Det är sant.
Det kostade pengar.
Jag hade inget annat val.
- Men pappa... - Det vet du.
Du tog en stor risk.
Vi kan inte ens vara säkra på BRT-kontraktet.
Det är också en grej. Det som är viktigt för mig
är lånet och vad banken tänker göra.
De blir som förbytta när de ska ha tillbaka sina pengar.
De är ute efter blod nästa gång.
Det borde ha funnits alternativ.
Jag håller med om det du sa.
Jag började i den här branschen
för att först och främst transportera folk till olika ställen bekvämt
och med stil.
Det har blivit vårt företags arv.
Om vi mister det arvet har vi förlorat allt.
Men just nu tycks vi ha riskerat allt, pappa.
Du har satt oss...
Nu sitter vi i en sårbar sits, pappa
och tiden är inte på vår sida.
På grund av det
har jag bestämt mig för att be din farbror Godswill
bli en del av det här etablissemanget.
För jag tror att två huvuden är bättre än ett.
Vi ska se vad vi kan göra.
- God morgon. - God morgon, frun.
God morgon.
God morgon, farbror.
Du missade morgonbönen.
Ledsen. Jag jobbade hela natten.
Jag har en plan, farbror.
Det är nåt jag kallar för min trepunktsplan.
Okej. Det här är bra.
- Det måste jag erkänna. - Ja, tack.
Och här...
Ta en titt.
Jag har läst på lite.
En transportfirma i Kano
söker efter ett företag i sydöst att slå ihop sig med,
och det här får vi inte gå miste om.
En sammanslagning är nog inte vad vi behöver nu, farbror.
Inte det?
Vad behöver vi, då? Lita på mig.
Det här är en beprövad plan.
Den funkar.
Allra först måste vi få mer tid på oss.
Det är tjugonio dar kvar
och jag har bett revisorn boka möten med alla banker vi är skyldiga.
Och jag har ett idag, klockan...
Nu, så jag måste gå.
Vi måste gå.
Nej, farbror. Det här sköter jag.
Dessutom var det du som sa att en av oss måste stanna här, så...
Det gäller inte nu. Du...
Om vi tvingas utkämpa det här kriget, Ada-nna, så måste vi göra det tillsammans,
annars förlorar vi.
Så... Jag står till ditt förfogande.
Nu går vi. Okej.
DAG 29
Jag kan tyvärr inte ge er mer tid.
Vi har en bra chans på kontraktet, vi behöver bara mer tid.
Jag ber er bara ha tålamod med oss.
Vi kommer definitivt...
Fortsätt prata.
Varsågod och prata.
DAG 19
Jag är hemskt ledsen. Det godkändes inte.
Använd det mot dem.
Okej, sir.
Men stressa inte. Ta god tid på er.
Ja. Okej, sir.
- Så fort de kommer. - Ja, de är nog redan här.
Bra. Slösa bort deras dyrbara tid.
Jag tar hand om det.
- Jag vill inte bli störd. - Jag tar hand om det, sir.
Hur kan jag stå till tjänst, mr och mrs Obiagu?
Nej, nej. Han är min farbror.
Ja, hon är min brorsdotter.
Okej, jag förstår.
Vi skulle vilja ansöka om ett lån.
Vi har fina meriter.
Vi har säkerhet.
Men viktigast av allt - vi har ett ofläckat rykte.
Lionheart.
Ett ofläckat rykte, minsann.
Ursäkta, vad ska det betyda?
Alla vet ju att Lionheart hotas av konkurs.
Och din far är redan skyldig så många banker.
Varför ansöker ni om ett nytt lån?
Tja...
Vi hotas inte av konkurs.
Det är bara de här tiderna vi lever i.
Det är ett mindre bakslag. Vi reder oss nog.
Det är okej. Jag förväntade mig att du skulle säga så.
Som VD
vet jag hur det går till när man ansöker om lån.
Vi är inga barnungar.
Tala bara om för oss vad som krävs för att vi ska få det. Enkelt.
Jag förstår inte riktigt.
Vad är det du inte förstår?
Jag ger dig nåt och du ger mig nåt.
Ge och ta. Allt har ett pris.
Till och med livet. Berätta vad som krävs.
- Vad gör du, farbror? - Affärer.
Det är okej, sir, men jag hoppas att du inte försöker muta mig.
- Gud. - Åh, nej... Han försöker inte...
Vad menar du med "muta"?
Berätta vad det är du väntar på.
Du kan få det. Nämn ditt pris bara.
Det är okej. Lugna dig. Menar du...?
- Säg bara. - Mitt pris?
Ja, ditt pris.
Tja...
Din brorsdotter här ser rätt så bra ut.
Ursäkta mig?
Hon duger.
Mitt pris.
Du skulle inte ha gjort det, farbror.
Avskyvärt.
Ja.
Slog han dig?
Vilket odjur.
Jag förstår.
Vilken polisstation?
Hallå!
Ursäkta mig.
Vet du vilka vi är? Vet du det?
Du är körd.
Gör inte saken värre, farbror. -De har rätt, vi har fel. - Enligt vem?
Du kan inte gå runt och muta och slå ner folk.
Träffade jag? Det var inget vidare slag.
Om jag hade slagit honom skulle han ligga på sjukhus.
Han menar det inte.
Ibland kan en smäll få en man att ta sitt förnuft till fånga.
Sergeanten.
Ada. Slappna av. Jag vet vad jag gör.
Skyll inte på mig i deras närvaro.
Din far vet vad jag kan göra och därför bad han mig komma.
Jag är hetlevrad, du är cool.
Ingen har kommit för att hämta dem?
Ingen.
- Jag ska på möte. - Okej, sir.
- Jag kommer tillbaka. - Ja, sir.
POLIS
Onyinye! Tack gode Gud att du är här.
Att de låste in er såhär...
Vet du vem hon är? Har du nån aning...?
Det är okej. Jag mår bra.
- Betala borgen så går vi. - Vi har ett litet problem, frun.
Det pågår ett akut styrelsemöte på kontoret.
- Varför det? - Jag vet inte.
Vem har godkänt det?
Samuel. Och Igwe Pascal är i byggnaden.
Ormar! Skorpioner!
Fort nu. Betala så vi kan åka.
Samuel.
Ada-nna, vem är denne Igwe Pascal och vad vill han?
Jag vet inte, men det kan inte vara bra.
Han låter mig inte betala borgen.
- Varför? - Jag vet inte.
Vad är problemet?
Min överordnade är inte här.
Jag kan inte släppa nån mot borgen utan hans godkännande.
Så om din chef plötsligt dör i en olycka
ruttnar vi bort i den här cellen.
Det är ju befängt. Vi vill härifrån.
Ha lite tålamod. Han kommer snart tillbaka.
Kom igen, släpp ut oss! Är du från vettet?
- Släpp ut min chef. - Vi är redo att betala borgen.
Det här är ett nödläge. Vi måste härifrån, så...
Vad vill du ha?
Nämn ditt pris bara, men vi måste härifrån.
Ada-nna, var det du? Du...
mutar?
Det här är annorlunda, farbror. Prata med mig.
Jag förstår.
Men problemet är det...
Om det inte sitter en man och en kvinna här när min chef kommer
- så får jag sparken. - Så det är matte det hänger på.
En man, en kvinna.
Är det så?
En man och en kvinna, det ska han få se.
Öppna cellen nu bara.
Jag heter...
Igwe Pascal.
Det är inte längre nån hemlighet
att jag är intresserad av Lionheart.
Tyvärr...
har det här företaget
förlorat sin vision
och syfte.
Ert tillvägagångssätt är omodernt.
Mina damer och herrar,
jag står för förändring.
Sergeanten.
Sir!
Vad gör han här?
Och på min fars plats.
Lugna ner dig.
Mr Igwe Pascal är här på min inbjudan.
Och också eftersom han...
har nåt mycket viktigt att delge styrelsen.
Stäng igen den där truten!
Du förråder det här företaget, din albinoråtta!
Styrelsen känner till allt om lånet.
Hur kunde ni hemlighålla det? Hur kunde ni vara så oansvariga?
Jag... kan förklara.
Det är bara ett litet bakslag, som vi har under kontroll.
Som tur är
har vi mr Pascal här.
Mr Pascal har tagit fram ett mycket generöst erbjudande
om att köpa ut Lionheart och inkorporera det med IG Motors.
För tre miljarder naira.
Jag skulle tacka ja
mycket snart, med tanke på tidspressen.
Vi får inte glömma familjen Obiagus senaste misslyckanden.
- Ursäkta? - Men!
Jag kan inte säga att jag...
litar på deras förmåga
att stå för den typ av ledarskap som det här företaget behöver.
Jag kallade dig för skorpion, men det var för snällt.
Du är en orm.
Du är en blodsugare.
Smutskastning är helt onödigt, mina herrar.
Jag är en upptagen affärsman.
Jag har inte tid med sånt här.
Banken har gett er två veckor.
Jag ger er tio dagars betänketid.
Adjö, mina herrar.
Jag följer dig ut.
Låt honom gå! Det är så förrädare beter sig.
Sir, frun.
Lyssna inte på den här mannen.
Min far byggde det här företaget på mod och tillit
och just nu måste ni lita på mig.
Min farbror och jag har det här under kontroll.
Du ber oss lita på er.
Er familj har varit allt annat än ärlig
- mot styrelsen. - Exakt.
Att få reda på om ett lån av en utomstående är inte trevligt.
Det är det inte.
- Vi respekterar din far. - Precis.
Men... För det här företagets framtids skull
har vi inget annat val än att ta mr Pascals erbjudande i beaktande.
Vem har sagt att ni inte har nåt annat val?
Vi har ett val. Vi har bara ett val
- och det är att tacka nej. - Nej.
- Tacka nej till hans erbjudande. - Nej!
Om Igwe Pascal lägger vantarna på det här företaget
garanterar jag att det blir en skugga av sitt forna jag.
Lionheart kommer inte att se ut som det företag ni ser idag.
Ja.
Så snälla, ge oss en chans att ställa allt till rätta.
Snälla.
Igwe gav er tio dar. Igwe Pascal.
- Ta de tio dagarna. - Ja.
- Tio dar är okej. - Det är okej.
- Nej, inte ens tio dar... - Vi tar det.
- Tio dar? - Det är rätt improviserat...
Och, tyvärr, inom en överskådlig framtid, mina herrar...
Så...
Du behöver inte vara sur. Du har...
Du har gjort allt man kan göra.
Nu behöver du vila.
Vila? Det här är ingen tid för vila, farbror.
- Varför? - Igwe Pascal är en hänsynslös affärsman.
Han bryr sig inte om Lionheart, eller dess anställda. Bara om sina tillgångar.
Om den mannen tar över det här företaget
kommer många att mista sina jobb, det garanterar jag.
Gud förbjude!
Det får inte bli så. Det är det viktigaste.
- Vad skulle familjerna ta sig till? - Exakt.
Du berättade om dina planer.
Jag vill allt om alla dina planer. Jag antar att det här är plan nummer ett.
Jag hoppades på BRT-kontraktet.
Jag är faktiskt väldigt säker på att...
Ada-nna, BRT är som ett företagsjobb. Det är inte att lita på.
Det kan försvinna när som helst.
Precis som äktenskap i det förflutna...
där kvinnan är girig och slukar sin mans förmögenhet.
Vi kan uppnå nåt helt annat.
Du förstår kanske inte vad jag menar.
Nej, jag förstår precis, farbror.
Därför jobbar jag hårt för mina pengar. Jag förlitar mig inte på nån man för...
Bli inte arg. Det var inte så jag menade.
Jag är inte arg, men jag har dejtat män som...
Du har dejtat män som vad?
Har nån sårat dig?
Du kan berätta, jag är din farbror.
- Du har dejtat män som...? - Nej tack, farbror.
Men...
Jag tror att jag känner en som vi kan lita på.
Är du säker?
Arinze!
Vem är Arinze?
Ursäkta mig.
Ursäkta mig, var finns Arinze?
Tack.
Farbror?
Du kan vänta här. Jag kommer snart.
- Nej, jag följer med. - Det behövs inte.
- Det här går fort. - Jaså?
- Ja. - Okej. Är du säker på att du klarar dig?
Hej. Hur är läget?
Bara bra.
- Hej! - Hej.
Vilken trevlig överraskning.
- Hej. - Se på dig.
Jag och min partner kan förse er med alla de fordon ni behöver.
Det här är vårt inventarium. Du kan gå igenom det.
Alla serienummer finns där.
Vi kan förse er
endast om ni betalar en handpenning om 30 %.
Okej.
- Hur mår din far? - Ja...
- Hoppas att han är på bättringsvägen? - Han mår mycket bättre.
Tacka Gud för det.
Jag ska inte uppehålla dig alltför länge.
Lionheart är i knipa.
Ja.
Och jag behöver ett lån.
Säg åt honom att han ska skynda sig. Jag vill köpa en ny bil.
Bara han hostar upp pengarna hastigt.
Jag skojar inte.
Vad sa han?
Han sa att...
du är en affärsman. Han gillar dig.
- Tack, sir. - Du har näsa för affärer.
Tack. Det uppskattar jag.
Vi är skyldiga 950 miljoner.
Jag hoppas få ihop minst en tredjedel av den summan,
och om det lyckas, så...
Jag ger dig 500.
Va?
Du hörde rätt.
Jag ger dig 500.
Har du faktiskt 500 miljoner liggandes?
Inte direkt, men det går att lösa.
Menar du allvar?
Det är klart.
Trettio % är lite över 100 miljoner.
Låter för bra för att vara sant.
Jag ger ju inte direkt bort dem.
Det här är min första affär med er.
Vi måste veta vår andel.
Kom ihåg Arinzes andel.
Jag vet. Om jag hade vetat hade jag begärt mer.
Han är schysst. Därför får han det.
Ett bra pris. Du förstår?
När han väl betalar...
Hallå där!
Arinze! Herregud. Tack!
Tack. Jag lovar att betala igen varenda penny.
- Vi har ett kontrakt som... - Ada.
Ta det lugnt. Nu räcker det med affärsprat.
Vad vill du ha att dricka?
Nej, jag måste tillbaka till kontoret.
Du går till jobbet klädd såhär?
Det är en lång historia. Fråga inte.
Du ser så spänd ut.
Jag är inte spänd, jag...
Du är spänd.
Jag är inte spänd.
Inte?
Jag känner inte dig, men om du är rädd om ditt liv går du härifrån.
Vad pratar du om?
De här personerna är inte ärliga.
De är svindl... Hur säger ni "skitar"?
Kashi.
De är två stora Kashi.
De är svindlare. De är här för att... Jag hörde dem prata på igbo.
Du förstår inte igbo, så de försöker lura dig.
Vet du vad?
Jag har nåt som kan få dig att slappna av.
Vad då?
Vänta. Jag kommer.
Arinze?
- Lyssna inte på den här mannen. - Ledsen.
- Du ser ju att han är berusad. - Nej, nej.
- Nu gör vi affärer. - Nej.
Rädda dig. Rädda dina pengar.
Mr Hamza. Vänta lite.
- Vi kan göra det här. - Nej, nej.
Vad håller du på med för korkade affärer?
Du drar skam över Igbo-folket.
Varför söker du inte ett jobb?
Byt kläder och börja som bonde.
Jordbruket blomstrar just nu.
Bruka jorden. Du svartmålar oss. Att du inte skäms.
Nej, nej, nej.
Vart ska du?
Har du gått och blivit dörrvakt?
Tänker du smita nu när du förstört vårt avtal?
En sak ska du veta...
Vi är alla igbos.
Så, Ada...
Ada?
Du måste betala oss 30 % av pengarna.
Jaså?
- Ja. - Bra där.
- Ada-nna. - Vi måste gå, farbror.
Ja, bra idé.
Stanna där. Korkade karl.
DAG 7
Direktören.
God eftermiddag, sir.
Jag var precis på väg till er. Fick ni min e-post?
- Ja. - Okej.
Men tyvärr
är det inte mycket jag kan göra just nu.
EFCC granskar oss i talande stund.
Ministern är på tvingad ledighet
och han lär inte komma tillbaka.
Så som det ser ut nu
har jag ingen aning om hur det kommer att gå för BRT-projektet.
Herregud.
Det är bara Gud som kan rädda oss ur den här knipan.
Tack.
Jag beklagar verkligen, frun.
Hälsa din far och säg att jag är ledsen.
Det här är förändringen vi alla tror på.
God morgon, frun.
LIONHEART
DAG 6
Hej. Onyinye?
Är nåt på tok?
Kom hon inte till jobbet?
Låt mig vara ifred.
Jag är inte hungrig.
Jag kommer in, min vän.
Mamma? Ja, min kära?
Jag hörde att du inte gick till jobbet.
Jag mår inte bra.
Du mår inte bra.
Onyinye ringde mig.
Jag är så trött, mamma.
Jag är helt utmattad.
Vad är det egentligen?
Bankerna ger oss ingen förlängd betalningstid.
BRT-kontraktet blir inte av.
Och om den här Igwe Pascal lägger vantarna på vårt företag
blir alla av med jobbet.
De litar på mig och det känns som om jag sviker dem.
Du har knappt börjat och känner så redan nu?
Vet du vad din far gick igenom när han grundade det här företaget?
Vilka utmaningar, misstag och misslyckanden han tvingades uthärda?
Och ändå lyckades han.
Vad brukar de säga?
Det är inte över förrän det är över.
Ja, men mamma, jag har slut på idéer. Jag vet inte vad jag ska göra.
Gud ger en aldrig bördor som man inte orkar bära.
Vad ska jag göra?
Vad kan jag göra?
Du har din fars affärssinne. Du är en affärskvinna.
Glöm bort känslorna.
Och få jobbet gjort. Du har det inom dig.
Gräv djupt.
Du har alltid klarat av allt du bestämt dig för.
Du klarar det.
Tack, mamma.
Det kommer att ordna sig.
Klä på dig och kom hem till oss
på en god middag.
Din farbrors fru Chioma har frågat efter dig.
- Har hon? - Ja.
Hon kom för att hälsa på sin man. Du vet hur de där två är.
De kan inte vara ifrån varann särskilt länge.
Kom igen, klä på dig nu.
- Okej, vi ses där. - Okej.
God kväll.
- Åh, Ada-nna. - Chioma.
- Du är så vacker, Ada. - Tack.
Men...
Hon är så mager. Får hon ingen mat?
Ser du inte all mat? Vad är det för fråga?
Låt inte din far och farbror köra slut på dig.
Ta det lugnt.
Skyll inte på nån. Hon går på gym.
Gym?
Det är dagens melodi.
Fitness.
Jag hörde att John Boscos äldsta dotter
ska gifta sig nästa månad.
John Bosco tog en titt på sin svärson
och tyckte att han såg mager ut.
Sen frågade han:
"Kan du ta hand om min dotter, så som du ser ut?"
Han svarade:
"Svärfar, det vilar i Guds händer."
John Bosco svarade: "Du har rätt."
Men nu ska ni få höra sanningen...
Ni förstår inte vad svärsonen menade.
Guden han syftade på var John Bosco.
Han kallar honom John "Gud" Bosco om han bara får.
Det är sant.
Såna är dagens unga män.
Att det vilar i Guds händer betyder att det vilar i John Boscos händer.
John Bosco är Gud.
Det ska ni veta...
Det är så vi har det nuförtiden.
När en ung man vill gifta sig
frågar han allra först om föräldrarna är förmögna.
Är de inte det
försvinner han. Han går upp i rök.
Det är tröttsamt. Det är bara för mycket.
Det är så de beter sig.
Om du råkar på en sån man, min kära - lägg benen på ryggen!
Se till att det går undan.
Men spring inte så hårt
att du springer förbi din blivande man,
för då får vi inte skåla på din bröllopsdag.
Lär känna honom.
Är han en vettig karl så svarar du ja.
Men är han en sån som har byxorna runt knäna...
Spring!
De tror att de är i giftasåldern.
"Om ett barn försöker binda sig i förtid kommer vinden
och blåser bort både honom och repet."
Du har hört vad de har att säga. Vad vill du göra av ditt liv?
- Vad är det för fråga? - Han ställde en fråga.
Så musiken jag håller på med - det är inte värt nånting?
Jag är musiker. Du har alltid vetat att det är det jag vill syssla med.
Du har valt musiken?
Du vet väl att du är en Igbo?
Varje dag struttar du runt med ett instrument
i musikens namn?
Var inte Osadebe en Igbo?
Är det inte hans musik du alltid spelar?
Han har en poäng där!
Du vinner.
Du vinner, innan jag sätter i halsen.
Jag har åtminstone inte hamnat bakom galler som Ada och farbror Goddy.
Dra inte in mig i det här.
Obiora,
du får inte hamna i fängelse.
Du är ren som nyfallen snö.
Tror du att du kommer levande därifrån i så fall?
Med det där skägget ser du ut som Nebukadnessar.
Det är det första de rakar av dig med en flaska.
Jag liknar åtminstone min far i det här skägget.
Du vet att jag stöttar dig, men jag säger som det är.
Menar du att jag inte jobbar hårt?
Låt oss äta nu innan jag sätter i halsen.
Hej, pappa.
Hur är det med dig, Ada?
Bra.
Hur mår du?
Jag tackar Gud för att jag lever.
Men det kommer en tid i en mans liv
när han inventerar det han har.
Jag har insett att de flesta män lägger ner all sin tid
på att uppnå saker av förgängligt värde
på bekostnad av sådant man borde värna om.
Som man borde sätta värde på.
Som kärlek,
livet, och familjen.
Jag väntade i åtta på att få se dig födas.
Det var ångestfyllda år.
Men så kom du och gav mig stolthet och glädje.
Jag har sett dig växa
och jag tror på din begåvning.
Det största arvet
jag lämnar till eftervärlden
är du.
Min dotter.
Jag tänker inte på döden, men...
Marie Corelli sa: "Mitt i livet finns även döden."
Så ibland när vi pratar om livet är döden närvarande.
Du är mitt livs pendel.
Om du slutar svänga
är det ute med mig.
Jag är stolt över dig. Du betyder så mycket för mig. Kom här.
Tack, pappa.
Jag är stolt över dig.
Jag är så stolt över dig. Slå dig ner.
DAG 5
Snälla, hjälp mig.
Om frun vill åka raka vägen till Lagos - kliv in i bussen.
Men om ni vill stanna i Sagamu, res med Lionheart.
Den här bussen åker direkt till Lagos. Vi stannar inte i Sagamu.
Varför ber du mig gå till Lionheart och betala 6 000 naira
när jag ska till Sagamu? Ska jag till Lagos?
Frun.
Om du ville åka till Sagamu skulle du ha varit här i tid.
Fordonen som kör till Sagamu har redan åkt.
Om du vill åka till Lagos, sätt dig i bussen. Om inte, var snäll och gå. Det här är Peace Express till Lagos. Vi stannar inte flera gånger.
- God morgon. - God morgon, frun.
Inte nu. Hämta direktören.
Jag vill att alla tillgängliga förare samlas i möteshallen. Nu.
- Okej. - God morgon.
De är snabbare.
Vi kan inte ta oss fram på de där smala vägarna.
LIONHEART - VÄGAR - BENSINPRISER - SÄNKTA PRISER
Fråga de som kör de små bussarna, de vet!
De små bussarna är alltid fulla.
SMALA VÄGAR
Våra priser är för dyra.
Hur mycket?
Våra stora bussar är inte konkurrenskraftiga.
Inte då det gäller fart, rutter, priser - inget!
Våra passagerare blir otåliga.
De små bussföretagen krossar oss som det är nu.
För att sänka priserna borde vi investera i små bussar. Det är vad vi behöver.
SMÅ BUSSAR
Ada-nna.
Du ser trumpen ut. Varför det?
Låt oss säga såhär...
Nu förstår jag vad du har pratat om.
Det gläder mig att du äntligen har insett det.
Man måste inse sånt i sin egen takt. Det är bra.
Var ska vi få tag på små bussar?
Vi har inte råd att köpa fler i nuläget.
Vi har inte råd, men var...
kan vi få tag på såna?
Du vet.
Jag tog upp det här med dig tidigare.
Maikano Motors.
De har velat expandera österut.
Om vi går samman med dem är problemet löst.
Maikano Motors är ett väldigt stort transportföretag, farbror.
Jag vet.
Jag vet inte om de är så tända på den idén.
Varför inte?
Nåt sånt här har de väntat på
mycket länge. Att expandera österut.
Helst ihop med ett stort transportföretag med gott rykte,
vilket vi är.
Så...
De hittar det de söker,
och de har små bussar som vi behöver, så...
"Om maten är utsökt, och soppan ser god ut,
varför hindra gästerna från att äta?"
Okej.
Det är nog värt ett försök.
Bra.
Jag ordnar ett möte och så...
Nej, nej, nej...
- Sakta i backarna, Ada. - Vad är det?
"Man måste börja med vedträna högst upp
innan man tar de lägre ner."
Om du fattar galoppen.
- Nej, nej, nej! - Odogwu...
Jag låter ingen ta företaget ifrån mig! Ingen! Nej. Det är en sammanslagning. Ingen tar företaget ifrån dig.
Vad är skillnaden mellan en sammanslagning och det Igwe Pascal föreslår? Berätta.
Igwe Pascal vill köpa ut oss.
Och vi vet båda att det skulle innebära slutet för Lionheart.
Men vi kan gå samman.
Med Maikano kan vi fortfarande
styra vårt eget öde.
Lyssna på din dotter.
Lyssna på henne. Vi har inga andra alternativ.
Bankerna vägrar ge oss mer tid.
Och inga banker beviljar fler lån som det ser ut i dagsläget.
Så det är antingen Maikano eller Igwe Pascal, och det vill vi inte.
Och de är Hausa?
Kom igen, pappa. Det här är affärer.
Okej.
Om Maikano inte går med på våra villkor, då?
Låt mig ta hand om den saken, pappa.
Överlåt det åt oss.
"Släng benet åt oss hundar och lämna kampen åt oss och gudarna."
Vi klarar det. Det har du själv sagt.
Odogwu.
Ja.
INTERNATIONELL FLYGPLATS - ENUGU
DAG 4
...således. Vi begär...
Vi begär...
De måste ansöka... Ansökan...
Ledsen att jag avbryter.
Kommer du ihåg mig?
Huset med poolen med alla kvinnor.
- Hus med pool... - Du räddade mig från att luras
av de där bedragarna.
- Hur är det? - Mycket bra.
Världen är liten.
Jag fick aldrig chansen att tacka dig.
Det gläder mig att få chansen
- att uttrycka min tacksamhet. - Du behöver inte
tänka på det. Var god mot alla du möter,
för man vet aldrig hur morgondagen ser ut.
- Du har rätt. Tack så mycket. - Det löste sig.
Ursäkta. Min brorsdotter - Adaeze.
- Ett sant nöje. - Detsamma.
Vart ska ni?
Vi ska... Vi ska faktiskt till Kano.
Oj. Jag hoppas att allt är okej.
Det är det. Vi vill träffa...
en affärsmogul i Kano.
Alhaji Maikano, du vet.
Vi vill försöka sluta ett avtal med honom.
Har ni träffat honom tidigare?
Nej. Men jag tänker söka upp honom när jag kommer till Kano.
- Oj... - Ja.
Låt mig presentera mig själv. Mitt namn är Hamza Maikano.
- Hamza vem? - Ja.
Mannen där borta är min far. Alhaji Danladi Maikano.
Maikano som i Maikano Transport?
Ja.
- Va? - Vi är faktiskt på väg till Kano.
Så ni kan följa med oss. Jag kan presentera er.
- Och hjälpa er med väskorna. - Ja.
Oj!
KANO, NIGERIA
Inte nu, farbror. Vänta.
Ada-nna.
Du pratar med honom på tumanhand. Jag håller mig undan.
Vi skulle ju göra det här tillsammans.
Jag vet.
Men du är en ledare. Han ser en ledare.
Ledarskap är inte lätt.
Prata med honom ensam.
En organisations ledare
mot ledaren av den andra organisationen.
Gå. Var inte rädd. Jag finns i närheten.
Okej.
Var inte rädd.
- Varsågod. - Ja, tack.
Slå er ned, fröken Obiagu.
Tack, sir.
Så, hur mår din far?
Jag har inte träffat honom, men hans rykte föregår honom.
Han mår bra, tackar som frågar.
Vad kan jag stå till tjänst med?
Jag är medveten om att ni vill expandera österut.
Jag är här för att berätta
att Lionheart Transport är beredd att underlätta den övergången för er.
Jaså?
Ja, vi har en flotta om 200 bussar
och över 50 000 kunder varje vecka,
för att inte tala om 30 års erfarenhet inom branschen.
Så jag tror att...
Om vi slog oss samman
tror jag att möjligheterna är obegränsade, sir.
Det låter som väl inövat försäljningsprat, min kära.
Det är det inte, sir.
Övertyga mig, då. Varför skulle mitt företag gå samman med ert?
Tja, sir...
Jag växte upp i en busspark.
Min far tog med mig till jobbet innan jag ens kunde krypa.
Jag såg folk komma och gå,
alla med egna planer.
Ni förstår...
Lionheart är byggt på familjen.
Det förstod jag tidigt, och när jag blev äldre
insåg jag att vår tillväxt grundar sig på hur vi behandlar andra.
På samma sätt som er, sir.
Er farfar grundade Maikano Motors för 65 år sen.
Sen gick företaget i arv till er far, och nu är det ni som bär kronan.
Ni förstår vikten av succession och uthållighet.
Du har läst på.
Sir.
Maikano Motors är ett av de främsta transportbolagen.
I norr.
Men Lionheart är hjärtat och själen i sydöst.
Jag tror att...
med ert kapital
och vårt tekniska kunnande,
om vi går samman,
skulle vi bli en kraft att räkna med inom transportbranschen.
För att inte tala om
att vi delar samma värderingar i livet.
Hur gick det med min far?
Rätt så bra, tror jag.
Han skulle tänka på saken, så håll tummarna.
Han har aldrig varit den som tar några förhastade beslut.
Det sa han också.
Men jag tror verkligen att det här skulle gynna oss båda
om det blir av.
Det tror jag också.
Så tack.
Jag vet inte om jag har tackat dig för allt.
Vi skulle inte ha kommit såhär långt...
Sluta tacka mig. Jag vet exakt hur det är att sitta i er sits.
Jaså? Hur kommer det sig?
För det första så är det här mer än bara ett företag för er.
Det är personligt.
Det gäller familjen.
Det handlar om att bevisa sitt värde för viktiga personer, särskilt sin pappa.
Jag vet hur det är att leva i deras skugga.
De har gett oss så mycket, och enda sättet...
att återgälda dem är att visa att vi kan bidra med nåt.
Hur tror du att jag hamnade i Enugu, nästan lurad
av en affär jag trodde skulle lösa våra problem med expansion österut?
Jag ville så gärna imponera på honom och vinna hans respekt.
Så ja, jag förstår.
Så du behöver inte tacka mig.
Din far är säkert stolt över dig.
Vi måste bege oss.
Det börjar bli sent och vi hinner inte med sista planet.
Vi måste vi ta in på hotell. Kan du rek...?
Nej, era saker ligger i bilen.
Jag har bett vår chaufför köra er till vårt gästhus.
- Nej, du har redan gjort tillräckligt. - Jag insisterar.
Tack.
Det var så lite så.
Hamza, var det visst?
Tack så mycket. Vi hoppas att ni hör av er.
Okej.
Okej, Adaeze.
Ordnade de med transport åt oss?
Ja. De kör oss till deras gästhus.
Tack, Alhaji. Tack så mycket.
ENUGU, NIGERIA
DAG 2
DAG 1
Kola.
Tack.
Vad är det som pågår?
Inget.
Ärligt talat, din far är så envis.
Jag hörde att du har återhämtat dig.
Det är klart. Syns inte det?
Jag lär nog inte dö i första hast.
Jag blir starkare.
Som det ser ut nu måste jag övernatta i den här stan.
Om du behöver nånstans att sova
har jag också ett gästhus.
Förstår du hausa?
Jag föddes i Zaria.
Jag studerade där.
Vi levde rövare i stan.
Jag tyckte om yoghurten och kakorna.
Vilken överraskning.
Det var vi mot världen.
Du måste göra nåt, för vi...
Okej.
Jag lovar, sådär höll de inte på för en stund sen.
Ada-nna, varför jagar du upp dig i onödan?
De skrattar. De ler. De är lyckliga.
Jag ser det.
Inga problem, låt mig gå till dem.
DAG 0
Nu inleder vi mötet.
- Ingen vits att vänta längre. - Ja.
- Varsågod. - Tre miljarder är inte småpotatis
att, ni vet, hosta upp.
Sakta i backarna.
Bort från den där stolen.
- Upp. - Bort från stolen.
Varsågod, sitt.
- Herr ordförande, välkommen. - Tack så mycket.
Chefen.
Vilken överraskning, sir.
Ja, en underbar överraskning.
Alla som ställs inför rätta
erbjuds chansen att försvara sig
inför sina anklagare, inte sant?
Ja, chefen, men ni står inte inför rätta.
Visst är det så.
Du...
anklagade min familj för...
inkompetens,
och som om det inte vore nog,
för att strö salt i såren,
drar du in den här uslingen i vår familj.
Herr Obiagu,
såna där fula ord är helt onödiga.
Det här är affärer.
Ta inte illa upp.
Det gör jag inte.
Du är ett odjur, Pascal.
Förolämpa mig bara, men...
Det förändrar inte det som kommer att ske nu.
Mitt erbjudande har accepterats
och du har förlorat.
Om jag vore du skulle jag inte vara så säker på det.
Läs noga.
Ursäkta, men vad är det här?
Det hjälper om du läser det.
Kontrakt. Det ligger ett nytt erbjudande på bordet.
De senaste 30 åren
har min familj
ställts inför en massa olika utmaningar.
Nu står vi inför en ny.
Utmaningen är mer prövande denna gång.
En förändringarnas utmaning.
Det här handlar om expansion.
Det har du inte kapital för.
Tror du det?
Ja, jag vet det.
Adaeze.
Mina damer och herrar, låt mig presentera
Lionhearts nyaste aktieägare:
Alhaji Danladi Maikano och hans son Hamza.
Det är omöjligt. Jaså?
Vi har kommit överens med Maikano Motors om att slå våra påsar ihop.
Om ni tar en titt på kontraktet framför er
ser ni att det är en sammanslagning som gynnar oss båda.
En som gör att vi kan expandera utanför kusterna
utan att behöva köpa små bussar.
Men, viktigast av allt:
Det betyder att vi kan bibehålla kontrollen över Lionheart.
Vackert. Underbart.
Det här är...
rena rama smörjan.
Sam.
Är du kvar här?
- Upp! Och ut. - Din fortsatta närvaro
är en förlängning av din irrelevans.
Är du snäll och går?
Snälla söta?
Varsågod.
Välkommen, Maikano.
Tack, min broder.
Nu har jag nåt att tillkännage.
Jag vill dra mig tillbaka från min roll
som VD
för det här företaget.
Jag tror jag har skapat en efterträdare,
min dotter Adaeze,
för jag anser att hon besitter alla de egenskaper som behövs för att driva det här företaget.
För att det inte ska vara jag som tvingar henne på er
kan ni rösta om det om ni vill.
- Ja. - Men jag rekommenderar henne varmt.
Varför inte?
Alla som är för beslutet säger: "Ja".
Ja.
Ingen röstar nej.
Tja...
- Min dotter. - Tack, pappa.
Ada-nna.
- Tack. - Gratulerar.
Ja. Om ni tillåter?
Gratulerar.
CHEF OBIAGUS AVSKEDSFEST
Hej.
Hejsan.
Alhaji. Jag hoppas att du har trevligt.
- Jag tänker roa mig. - Härligt.
Kan jag få nåt...?
Vad är det? Okej.
Jag är trött.
Förresten...
Jag vill byta ut mattan på det där kontoret.
Jag klarar inte av den där vinröda färgen.
- Blå... - Du har visst en beundrare.
Va?
Sluta stirra, Onyinye.
Hej, Adaeze.
Hej, Hamza.
Hur mår du?
Mycket bra. Är du... Har du trevligt?
Jadå.
Jag heter Onyinye. Och jag ska gå.
Okej.
Jag trodde att han höll på med hiphop?
Blir det här bra, månntro?
Du känner inte din son. Snart får du se.
- Min bror! - Åh, okej.
God kväll, mina damer och herrar.
För det första vill jag gratulera min far...
till pensioneringen.
Och jag har en speciell sång åt dig.
Den heter "Obiagu".
Oj.
TILLÄGNAD AMAKA IGWE
LIONHEART TRANSPORT LTD
Öppna porten.
Du underskattar mig alltid!
Utför vi inte samma arbete?
Ändå ber du mig öppna porten.
Tilltalar du mig sådär?
Det måste vara nåt fel på dig.